Mia Vivo estas farita de unu persono, kiu ne parolas Esperanton perfekte. Kelkaj eĉ dirus ke lia lingvokapablo estas aĉa. Estas tamen celo de la retejo esti lingve ĝusta kaj bonstila, do vi povas helpi per aŭ rekti sciigi al la retejestro pri lingvaj eraroj aŭ malbonstilaĵoj, aŭ per aliĝi al la volontula tradukservo por PeepSo (la sistemo kiun Mia Vivo uzas), kaj tie aldoni tradukajn proponojn.

Mia Vivo estas komunuma projekto, kaj bezonas la helpon de siaj membroj por plibonigi sin kaj prosperi.